朝鮮中央通信による18日の報道によりますと、朝鮮人民軍最高司令官の金正恩（キム・ジョンウン）氏は、朝鮮民主主義人民共和国元帥の称号を授与されました。同日、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は大統領府青瓦台（チョンワデ）で、外交安保長官会議を開き、朝鮮の情勢や対応措置について検討しました。

　韓国聯合ニュースの報道によりますと、李大統領は会議で、朝鮮高官内部の人事変動と軍事行動の報告を聴取し、「引き続き朝鮮の動向に細心の注意を払いながら、関連国と緊密な協力関係を保つべきだ」と指摘しました。（白昊、山下）国際・交流へ