中国外務省の洪磊報道官は17日北京で開かれた定例記者会見で、朝鮮が中国漁船を拘束した事件について、「朝鮮側に中国漁船乗組員の安全と合法的権益を確保するよう要求している」と述べた後、「現在は関係ルートを通じて朝鮮側と密接に交渉している。できるだけ問題を早期に解決していきたい」との考えを示しました。

　なお、報道によりますと、3隻の中国漁船は8日、中国海域で操業中に身分不明の朝鮮人に拘束され、中国人乗組員29人が連れ去られたということです。（翻訳：劉非）