9日、浙江省寧波東駅の安徽省阜陽市行きの列車の中から、窓の外をきょろきょろ見ている幼い子ども。

　「春運」。それはまるで戦争のよう。いよいよ旧正月「春節」前の帰省ラッシュ「春運」が始まりました。今年はのべ31億人が故郷を目指し、移動します。人が洪水のように押し寄せる中、駅の待合室などでは、幼い子どもの姿もよく見かけます。両親とともに、都市と農村の間を行き来します。列車を待つ間、笑顔を見せたり、呆然とした表情を見せたり。生計を立てるため努力している両親と渡り鳥のように飛び去ります。（馬ゲツ・山下）

　暮らし・経済へ 

山東省煙台駅の待合室にいる幼い子どもを連れた家族