今年の中国の春節は2月3日で、例年より10日間ほど繰り上げられることになります。これにより帰省ラッシュも早まり、1月19日から2月末までのおよそ40日間と見られています。帰省ラッシュ初日の汽車乗車券は販売日を11日間前倒しし、9日から発売されています。また、乗車券を購入するための行列による待ち時間を短縮するために、各バス乗り場や汽車駅には乗車券発売の臨時窓口が設置されています。（翻訳：ken　チェック：中原）暮らし・経済へ