雲南省保山市の勝沖県芒棒鎮で9日夜、マグニチュード5.2の地震が発生しました。雲南省民政省が明らかにしたところによりますと、10日午前3時現在、この地震による負傷者は2人で、うち1人が重傷になっており、被災者は約4万5千人に達するということです。

　この地震で保山市郊外の勝沖県、龍陵県、隆陽区を含む30地区が被災し、2万戸の家屋が損害を受けました。また、一部の教育、衛生、交通、水利などのインフラ施設にも被害が出ているということです。

　480人からなる公安、消防隊及び応急救援隊が被災地に到着し、救援活動を行っています。被災地の社会秩序はほぼ正常に戻ったといことです。（馬ゲツ・山下）暮らし・経済へ