ラファ検問所のパレスチナ側管理部門は、「検問所の閉鎖は、パレスチナとエジプトの交渉の結果を待つためである。双方の問題が解決された後、検問所はまた開通するだろう」としています。

　ラファ検問所は、ガザ地区南部とエジプトの境界にあり、ガザ地区の住民がイスラエルを経由せずエジプトに行く唯一の陸路です。エジプトは、4日にパレスチナに通知しないまま、修繕を理由にラファ検問所を閉鎖しました。

　なお、5月28日、エジプトはラファ検問所を長期的に開放すると発表しましたが、その後、通関する人数を減らす措置を始めたということです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）国際・交流へ