15日、2011年国際陸上競技連盟（IAAF）ダイヤモンドリーグ戦上海大会が上海スタジアムで行われました。110メートルハードルの決勝では、中国の劉翔選手が「7歩上欄」（7つの足取りで一番目のハードルを越える）という新しい技術を使って、13秒07のタイムで優勝しました。

　アメリカの有名なオリバー（David Oliver）選手は13秒18のタイムで第2位となりました。中国のもう一人の選手、史冬鵬選手は13秒52のタイムで第5位に入りました。

　また、男子100メートルの決勝で、ジャマイカの有名なパウエル（Asafa Powell）選手は9秒95のタイムで優勝しました。（翻訳：李陽、チェック：小野）　暮らし・経済へ