第3回中米戦略経済対話は10日閉幕しましたが、今回対話の枠組みの下で行われた戦略対話で、中米双方は、二国間問題と地域問題及び世界的な重要問題を討議し、多くの具体的成果を収めました。

　これら成果はエネルギー、科学技術、環境、交通、気候変動など多くの分野での協力に及んでいます。双方は今年と来年に一連の相互のハイレベル訪問と会議を行うことも決めました。

　地域問題と世界的問題について中米双方は次回の戦略経済対話開催前に、政策の制定、それにアフリカ、ラテンアメリカ、南アジア、中央アジアの事柄について新たな対話を行い、地域問題と国際問題における両国の協調と協力を強化することを決定し、同じく次回対話開催前に、新しい安全保障に関する対話と核拡散防止ついての対話を行うことで合意に達しました。

　このほか、テロ取締り分野において双方は、年内に第8回交渉を行い、科学技術分野において両国は2011年10月の上旬と中旬に北京で中米科学技術協力連合委員会の第14回会議を開催すると発表しました。 （翻訳:hj）　国際・交流へ