中国の習近平国家副主席は5日北京で、中日民間交流活動に参加するため中国を訪れている日本の鳩山由紀夫元首相と会談し、「国と国の往来は両国民の親しい交流を基礎とする。各分野における両国の民間往来は、国民の友情増進にプラスとなるだけでなく、中日戦略互恵関係の実質的な内容を豊かにさせることもできる」と表明しました。

　日関係について、習近平副主席は「中国は日本と共に、戦略的立場と長い目で両国関係発展の正しい方向をしっかりと把握し、政治的相互信頼をさらに増進させていく。また、各分野における交流と協力を強化し、敏感問題を適切に扱うと共に、戦略的相互信頼の増強や共同利益の拡大などの面で、中日戦略的互恵関係の前向きな発展を絶えず推進していく」と強調しました。

　山元首相は東日本大震災発生後、中国の政府と国民が提供した援助に感謝の意を表した上で、「日中双方は正しく歴史問題を処理しなければならない。小異を残して、大同を求め、両国関係を友好と協力の方向へ発展させていく」と語りました。（翻訳：Katsu　チェック：Kokusei）