メーデー＝「労働者の日」にちなんで、胡錦涛国家主席は4月29日から5月1日にかけて天津市を視察しました。

　天津市製品品質監督検査技術研究院国家加工食品品質監督検査センターで、胡主席は「民は食を天とするといわれるように、食は安全が第一であり、食品安全は国民の健康と命に関わる一大事である。検査センターは食品安全の重要な『ゴールキーパー』として食品安全法をしっかり履行し、責任を持って監督管理に力を入れなければならない」と話しました。（翻訳：ミン・イヒョウ）