オーストラリアを訪問中の中国全国政治協商会議の賈慶林議長は9日、シドニーでニューサウスウェールズ州のオファレール州長と会談しました。

　賈議長は、「ニューサウスウェールズ州は、オーストラリアの経済と社会の発展においてたいへん重要な地位にあり、オーストラリアで華僑と華人が最も多い州でもある。改革開放の30年余り、中国とニューサウスウェールズ州との関係は日増しに緊密になり、これまですでに30組の姉妹都市が結ばれ、経済、貿易、科学技術、文化、教育、スポーツ、観光などの分野において実り豊かな交流と協力の成果を得てきた。中国はすでに、ニューサウスウェールズ州の最大の貿易パートナーであり、同州に最も多くの留学生を送り出している。教育と観光は中国とニューサウスウェールズ州関係のハイライトになっている」と語り、「双方は経済、貿易のような従来の協力分野を強固なものにすると共に、金融、通信、バイオテクノロジーなどの分野を開拓し、オーストラリアで開催される中国文化年をきっかけに人的交流を強めていきたい」と期待を寄せました。

　オファレール州長はこれを受け、「ニューサウスウェールズ州の新政権は、これからも伝統を受け継いで、中国との互恵関係の発展に力を尽くしていく。ニューサウスウェールズ州には数多くの中国人がおり、中国と緊密な関係にある。中国はすでにニューサウスウェールズ州の第二の輸出先であり、また最大の輸入元でもある」と語り、今後も引き続き経済貿易と投資分野における協力を強化し、新しい成長スポットを育成していくこと。大掛かりなプロジェクトだけではなく、中小企業間の協力も奨励し、双方の文化や教育など人的分野での交流を一層促していくことを強調しました。（翻訳：Ｙａｎ、大野）