今年第1四半期に、チベットのシガツェ（日喀則）を訪れた内外の観光客は延べ9万9235人に達し、去年同期より5％成長し、観光による収入総額は去年同期より17％増の7613万元に達しました。

　分析によりますと、都市部のインフラ施設の整備が進んだことや、各観光地の開発建設が強化されたことが、シガツェ観光業が良好な成果を収めることにつながったとしています。中でも日帰り旅行と冬季シーズンの旅行の増加が目立っています。またチベット人によるチベット観光が増えたことも要因の1つに挙がっています。（翻訳：玉華）　旅行・文化へ