チベット歴の新年はチベットで最も盛大な伝統的な祝日です。今年の新年は旧暦の新年・春節とちょうど1ヶ月の開きがあります。春節の喜びに浸っているチベットの人々は、今度は愉快なチベット歴の祝日・新年を迎えようとしています。

　チベットに住むゲサンさんは「チベットでは新年を迎えるために、多くの品物を準備して祝う慣わしがある。大部分の人々は半月前から買い物を始める。現在、市場には商品がたくさんあり、買いたいものが全て揃う」と語りました。

　ラッサの商店街八廓街（バルコル）の周辺にある総合市場、沖賽康（トムセーカン）は新年前が一番にぎやかになります。ここでは、チベット族のさまざまな食品や品物が出回っています。たとえば、油で揚げたお菓子やツァンパ（チベット人の主食で、大麦を炒って粉にしたもの）、バター、牛や羊の肉などのほか、五色に染められた小麦の穂などのめでたい飾り物などもあります。ツァンパはチベット族に欠かせない食べ物です。チベット最大のツァンパ加工工場のノルブ工場長は、「新年に新鮮でツァンパの供給を保障するために、数十台の機械を日夜稼動して作業を続けている」と語りました。（翻訳：董燕華）旅行・文化へ