2011年（辛卯年）清明節の軒轅黄帝を祭る式典が5日午前、陝西省黄陵県黄帝陵で盛大に行われ、内外の華人1万人余りが中華民族の始祖である軒轅黄帝を祭りました。

　式典には、全国人民代表大会常務委員会の厳雋琪副委員長、中国国民党の呉伯雄名誉主席、中国共産党陝西省委員会の趙楽際書記らや、内外の華人、華僑、及び香港、マカオ、台湾の同胞の代表が参加しました。

　また、会場では34の省、自治区、直轄市、特別行政区が祖先を崇敬する心の声を表すということで、太鼓が34回叩かれました。（翻訳：玉華）暮らし・経済へ