中国商務省によりますと、中国政府が日本政府に提供する第3陣の人道的救援物資が31日の正午、上海の浦東空港から発送され、同日の午後、東京に到着しました。これで中国政府が日本に提供する3000万元相当の救援物資は全て、日本に運ばれたことになります。今回の物資は厚めのゴムの手袋1万セットや簡易トイレ60個、運動靴2万5000足などで、地震と津波の被害が深刻な宮城県に運ばれるということです。

　東日本大震災発生後、中国政府は日本に3000万元相当の人道的救援物資を提供すると発表しましたが、第1陣と第2陣の救援物資もすでに日本に到着しています。（翻訳：玉華）