韓国は27日、先月「北方限界線（ＮＬＬ）」を越えて韓国側に入った朝鮮漁民27人を送り返しました。

　韓国政府は17日に27人の朝鮮漁民を送り返す予定でしたが、使われる漁船が故障したため延期されたということです。

　これらの漁民は2月5日漁に出た時、濃霧のため方向を見失い、韓国側が設定した「北方限界線」を越え、韓国に拘束されました。当時拘束されたのは３１人でしたが、韓国側は「4人は帰国を拒否したため、朝鮮に帰る意思のある27人を送り返した」と述べました。

　一方、朝鮮側は全ての漁民と漁船を送り返すよう韓国に求めてきましたが、今月15日、27人の送り返しに一応同意すると、韓国側に通知したということです。（翻訳：玉華）

国際・交流へ