韓国聯合通信社はこのほど、韓国政府関係者の話として「韓国情報部門によると、朝鮮は、咸鏡北道（ハムギョンプクド）吉州郡（キルジュぐん）豊渓里(プンゲリ)の実験場で核実験用と見られる坑道を作っている」と発表しました。

　朝鮮は、2006年10月と2009年5月に2回にわたって核実験を行いました。韓国聯合通信社によると、韓国軍当局は朝鮮が3回目の核実験や遠距離ミサイルの発射を準備している可能性が高まっていると見ていることから、韓国は注意深く見守っているとうことです。（翻訳：コオリ・ミン）国際・交流へ