中国の温家宝首相は18日から19日にかけて、雲南省盈江県の地震被災地を訪れ、地震救援と再建の現場で指揮をし、被災者へのお見舞いをおこないました。

　温家宝首相は地元の病院、テントの教室や避難所にいる被災者を見舞った後、関係当局に対して、被災者の生活確保、被災地の市場供給と物価の安定の維持、地震がもたらした災害リスクに対する的確な処理を指示し、いつも通りの生産と生活秩序を速やかに回復させるよう求めました。

　温首相はまた、合理的な再建計画、とりわけ人々の住宅整備に重点を置き、学校と病院を最も安全且つ丈夫で、人々が安心できる建物にしていくよう強調しました。（翻訳：Yan）暮らし・経済へ