日本の警察庁が17日明らかにしたところによりますと、17日朝10時までに、今回の地震と津波による死者は5178人、行方不明者は8608人になったということです。

　大震災と福島原発事故による放射能漏れにより起こされたパニックに対して、明仁天皇は16日全国に向けたビデオメッセージを発表し、希望を捨てることなく、心を寄せ、力を合わせて苦難を乗り越えるよう呼びかけました。また、枝野幸男内閣官房長官は、日本の燃料供給には問題はなく、あわてて燃料や食料、生活物資などを買いだめをしないよう呼びかけました。（翻訳：ＺＨＬ）