欧州補給機（ATV）がグリニッジ標準時24日15時59分にISS（国際宇宙ステーション）との自動ドッキングに成功し、7トンに及ぶ貨物を補給したということです。

　フランスのトゥールーズ宇宙センターによりますと、ATVはまずISSと連絡を取り、軌道を変換させたあとISSに到着し、最終的にズヴェズダ後方の移送チャンバへ自動的にドッキングしたということです。ドッキングは順調に進んだと見られています。

　ドッキング完了後、ごみを積んだATVは3ヵ月半後に ISS から分離されて、太平洋上空の大気圏に再突入する中で燃え尽きることになっています。（コオリ・ミン）