1月の30日現在、北京市ではこの60年来降水なしという記録を更新しました。

　北京南郊気象ステーションによりますと、去年の10月25日から今年の1月30日にかけて、北京市範囲内では、この冬に入って以来はっきりとした降雪がなく、これで降水ゼロの日数が98日間に達し、これは1951年以来、北京で最も遅い初雪が降ったという記録を更新したことになります。

　中央気象局の予報によりますと、今後3日間、中国のほとんどの地域では降水が少なく、気温は徐々に回復する傾向だということです。さらに今後1週間、華北地域、黄河・淮河地域など中国北部でもはっきりとした降水がなく、干ばつは当分続くということです。（翻訳：ZHL）

暮らし・経済へ