25日から相次いで行われた反政府デモを受け、エジプトのムバラク大統領は現地時間29日未明テレビ演説を行い、国内の大規模なデモを鎮めるために現政府の辞任を求めました。

　この中でムバラク大統領は「新政府はより民主的であり、引き続き改革を推進していく」と約束し、更に「エジプトは法治国家である。国民が過去十数年間で遂げた成果を守り、対話を通じて自身の理想を実現するべきだ」と述べました。（翻訳：ヒガシ）国際・交流へ