雨やみぞれの影響を受けて、道路が凍結するなどして一時、通行止めになっていた湖南省、広西チワン族自治区、貴州省の高速道路は、4日夜の時点で、通行止めが解除され、交通がほぼ正常に戻っています。

　新年に入り、南部地域では、気温が急激に低下したため、道路などが凍結し、市民生活に大きな影響が出ていました。一部の道路も通行止めとなり、多くの車両と乗客が足止めされました。

　地元政府や、公安部門、交通管理部門が協力し、交通渋滞の緩和措置をとりましたが、一部の高速道路でも、路面が凍結したため、車両の通行に影響が出ました。

　最新の天気予報によりますと、貴州省、湖南省各地の路面の凍結状態は今後も続く見込みです。中国交通省は各地に対し、天気の変化に注目し、作業を調整し、効果的な措置を講じて道路交通の安全を確保するよう求めています。（2011/01/05　翻訳：yin）

暮らし・経済へ