マスターカードの関連会社が28日、発表したところによりますと、11月5日から12月24日までの、今年のアメリカのクリスマス・セール期間中の消費額は、昨年同期より5.5%上昇し、2005年以来の最高となりました。

　この統計にはクリスマス当日およびそれ以後は含まれていません。消費品目の中では、衣類の伸びが大きく、昨年同期より11.2％増。また、ここ2年、不振だった宝飾品は8.4％上昇したということです。（翻訳：董燕華）