イギリスの写真家グラハム・イキンスさん（60）はこのほど、日本南部の小笠原諸島から1000キロ離れた海岸で、ジェット機のように海面を飛び跳ねるイカの様子をカメラに収めました。このイカは一気に20メートルほど進むことができるということです。

　グラハム・イキンスさんは元教師で、定年退職後写真家として活動しています。先日、日本で写真撮影をしていたところ、トビウオのようなイカを見つけたということです。（翻訳：コオリ・ミン）

国際・交流へ