暮らし・経済へ

　福建省にある中国で5番目に大きな島、同省最大の島である平潭島と本土の福清市を結ぶ平潭海峡大橋が30日、開通しました。

　この橋の起点は福清市瀚鎮小山の東で、海壇海峡をまたいで、北青嶼を経由し、平潭娘宮に至ります。橋の全長は4976メートルで、そのうち橋梁（きょうりょう）部分は3510メートルです。この大橋では5000トン級の汽船が通航できます。プロジェクトの投資総額は11億394万元で、2007年11月に着工されました。

　平潭県は台湾海峡西岸にあり、台湾の新竹からわずか68カイリで、台湾に最も近い県です。これまで、本土との行き来はすべてフェリーに頼っていました。橋の開通により、島に住んでいる40万人の住民が本土に行くのは大変便利になり、平潭の投資環境の改善や平潭総合実験区の開発、台湾海峡西岸経済区の建設に重要な役割を果たすことも期待されています。（翻訳：玉華）