暮らし・経済へ　

　ASEAN・東南アジア諸国連合のスリン・ピッスワン事務総長は30日、クアラルンプールで開かれた第7回ASEAN財務相・投資者セミナーに出席した際にASEAN諸国はこの地域内の経済貿易協力を強化し、この地域の競争力を高めるよう呼びかけました。

　スリン・ピッスワン事務総長は、また「現在、ASEAN諸国間の貿易額は、この地域の対外貿易額の20%にすぎない。ポスト金融危機時代におけるこの地域の経済発展を促進するため、外国資本への依存から外国の投資者にビジネスチャンスを提供する方向に転換し、ASEANを外資の理想的な投資目的地にしていかなければならない」と呼びかけました。（翻訳：任春生　チェッカー：吉田）