チベット自治区財政庁がこのほど明らかにしたところによりますと、2011年から2013年まで、チベットでは農民と牧畜民の定住プロジェクトを引き続き推進し、すべての農牧民が安全な家屋に住み着くように確保していきます。

　財政庁は、「チベット自治区は23億元余りの資金を拠出し、定住所帯に1万元から2万元の補助金を与えるほか、毎年、チベット建設への全国からの支援金の15％を定住プロジェクトに投入する」としました。

　チベットでは、2001年から農家の家屋改造、遊牧民の定住、貧困扶助の移民を重点とした定住プロジェクトが実施されて以来、40万人余りの農民牧畜民は安全な住宅に引越ししました。今後3年間に、更に、住宅条件がわりとよい30％の農牧民と新たに増えた6万所帯の農牧民たちも新しい住宅に引越す計画です。（翻訳：董燕華） 暮らし・経済へ