ソマリア政府軍と反政府武装勢力が17日、首都モガディシュで衝突し、少なくとも16人が死亡、47人が負傷しました。

　ソマリアの医療・救急部門の関係者は、「衝突の原因は、ソマリア反政府武装勢力がモガディシュ南部に駐屯している政府軍を攻撃したためで、双方は激しく交戦をした。交戦の場所は市に近く、死者の多くは民間人だった」と証言しました。

　ソマリアは1991年に政府が崩壊した後、長期にわたり無政府状態にあり、今年8月末以来、モガディシュでは激しい衝突が数回も発生しているということです。（翻訳：玉華）