中国国務委員でもある梁光烈国防相やカザフスタン、ロシア、キルギスタンの国防相それにタジキスタンの第1副総参謀長官、ウズベキスタンの国防次官らは現場で視察しました。

　現地時間午前11時、赤色の信号弾三発が打ち上げられた後、実戦演習は本格的に開始しました。演習はテロ取締りを中心に実施されます。

　今回の演習は上海協力機構の枠組み内で行われる第7回合同軍事演習となります。16日間予定の演習は戦略協議、戦役準備、戦役実施という三つの段階からなり、5000人の兵士が演習に参加しています。演習には戦車と装甲車1600台、大砲とロケット100門あまり、戦闘機と武装ヘリコプター50機が投入されました。中国側は99式戦車や100突撃砲、92B装輪式歩兵戦闘車それに殲10 (J-10)などの国産戦闘機が投入されました。（翻訳：ＨＵＡＮＧＪＩＮＧ）