国連のニュースサイトによりますと、ニューヨークの国連本部で行われているミレニアム開発目標のハイレベル会議に出席しているイスラエルのペレス大統領は20日、「アメリカとイスラエルはユダヤ人入植地問題について検討し、解決の道を探っている」と語りました。

　ペレス大統領は20日、メディアのインタビューに対し、「ユダヤ人入植地の問題で深刻な状態にあるが、イスラエルのネタニヤフ首相は、10ヵ月の間にヨルダン川西岸で新しい入植地の建設を制限する命令を出した。しかし残念なことに、この期間がうまく利用されず、もうすぐ期限切れになるものの、解決の方法が見出されていない」と明らかにしました。

　ペレス大統領は、「交渉の経験者として、様々な障碍にぶつかり、窮地に陥ることは覚悟している。創造力と知恵をもって障壁を破り、窮地から抜け出すしかない。イスラエルとアメリカは当面の困難を真剣に検討し、解決の道を探っている」と述べました。（09/21　翻訳者：Lin　チェッカー：Kokusei）