2010年夏季ダボス・フォーラムが13日午後、天津で開幕します。世界各地の経済界、政治界、学会および社会団体の代表ら1400人以上が参加することになりっています。

　夏季ダボス・フォーラムが天津で行われるのはこれで2回目となります。今回フォーラムのテーマは「持続可能な成長を推進」です。参加者は世界経済が回復しつつある背景のもとで、いかに持続可能な発展を実現するかについて議論します。

　なお、CRI・中国国際放送局は電波を通じて、中国語と英語で開幕式の様子を生中継します。また、CRIオンラインも中国語のウェブサイトで生中継します。（翻訳：Katsu）