24日は中国と韓国の国交樹立18周年記念日にあたります。上海万博の韓国館では、「巡りあう・調和・融合」をテーマとした文化イベントが行われました。

　1000人以上の来場者は万博会場の緑地広場に集まり、現代と伝統のうまく融合した中韓文化公演を観賞しました。2時間余りのステージで、中国の伝統舞踊「クジャク舞」や「唐代舞踏」が観客を魅了し、韓国からの芸術家も素敵なパフォーマンスを披露しました。

　7月に入り、上海万博の韓国館には毎日3万8千人以上の来館者が訪れ、8月24日までに来館者数は400万人に達したということです。（08/25　翻訳者：Lin　チェッカー：Kokusei）