中国の温家宝首相は甘粛省舟曲被災地での視察を終えた後、22日から23日まで、土石流による深刻な被害に見舞われた四川へ赴き、被災者と救助部隊を慰め、自信を固め、困難を克服して、自らの手で故郷を立派に再建するよう励ましました。

　12日以来、四川省の一部の地区では3回にわたって豪雨に見舞われ、土石流が発生しました。これまでにない深刻な災害を前に、被災地の各クラスの共産党委員会と政府は救助に全力を上げ、48万人余りを緊急避難させ、人的死傷を最大限に避けました。

　温家宝首相は現段階の救援作業を高く評価し、「今、四川では、本格の増水期に入っておらず、洪水による地質災害に高い警戒心を保ち、少しでも緩めてはならず、大衆の安全確保を第一位に置き、被災者を適切に配置し、その基本的な生活を保障するべきだ。そして、河の浚渫、道路、電力などインフラ施設の修復を速め、災害防止を進めると共に、再建計画に着手すべきだ」と述べました。（翻訳：トウエンカ）