新華社通信によりますと、北京時間の２２日午後６時現在、中国南西部の雲南省貢山で１８日に発生した土石流による死亡者数は２９人に上り、行方不明者は６３人になったということです。

　現地では、軍隊や武装警察部隊、消防局、そして地元の民間救援隊が雨の中救援活動に取り組んでいます。また、２２日午後４時までに、社会各界から５５万元の義捐金とミネラルウォーター、インスタントラーメン、布団などの生活物資が寄付されたということです。（０８/２２　翻訳者：Lin　チェッカー：新出）