土石流が発生した甘粛省の舟曲県で視察している中国の回良玉副首相は９日、「当面の第一任務は人を救うことで、諦めずに救出作業に取り組むと共に、科学的な手段で堰き止め湖の脅威を取り除き、二次災害による被害を防ぐよう」指示しました。

　９日午後４時７分まで、土石流による死亡者は１３７人に上り、４万７０００人が被害を受けました。いま、甘粛省の民政庁は大量な救援物資を調達して被災地に送り、国家民政省からの救援物資も続々と被災地に運ばれています。（０８/０９　翻訳者：Lin　チェッカー：畠沢）