韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日内閣を改組し、慶尚南道（キョンサンナムド）の元知事金台鎬 (キム・テホ)を新しい首相に指名、数人の内閣要員を交代しました。

　今回の内閣改組は李明博大統領が2008年2月に就任してから、最大規模のものとなり、首相のほか、教育科学技術相、文化スポーツ観光相、農林水産食品相、知識経済相、保健福祉相、労働相など多くの閣僚が指名されました。

　韓国の法律によりますと、首相と内閣閣僚は大統領の指名を受けた後、国会での人事公聴会で可決されてから正式に就任するということです。（08/08　翻訳者：Lin　チェッカー：新出）