韓国軍合同参謀本部の李朋雨(イ・ブンウ)報道官は30日、「『天安』沈没事件の対応措置として、韓国軍は8月5日から9日まで黄海海域で単独で軍事演習を実施する」と明らかにしました。

　李朋雨報道官は、「演習の目的は、西部海域での作戦能力を向上させることだ」と語り、「陸軍、空軍、海軍、海兵隊が今回の軍事演習に参加する。具体的な演習内容は、8月4日に発表する」と伝えました。（翻訳：イツゴウ）