ロシアの北カフカスにあるカバルダ・バルカル共和国のバクサンスカヤ水力発電所で、21日の朝、爆破テロと思われる事件が発生し、2人が死亡、2人が負傷しました。

　ロシアのメディアによりますと、この日の朝、正体不明の襲撃者数人がバクサンスカヤ水力発電所に侵入し、警備員に向け発砲し、そのうち2人が死亡、2人が負傷しました。その後、現地時間の朝5時20分ごろ、水力発電所の機関室で爆発が3回起き、配電施設が破壊され、火災も起きたということです。

　地元の警察当局は、これはテロ襲撃によるものと見ています。現在、バクサン水力発電所は緊密に封鎖され、事件の具体的な状況を調査中です。（翻訳：玉華　チェック：吉野）