会員登録

中英外相、会談

2010-07-14 15:11:00     cri    
 中国の楊潔チ外相は14日、北京でイギリスのヘイグ外相と会談し、双方は両国関係及び国際問題と地域問題について意見を交換しました。

 楊外相はヘイグ外相の就任後初の中国訪問に歓迎の意を示し、「イギリス新政府が執政後、両国のハイレベル往来が頻繁に行われ、新しい時期における中英関係に良好な局面を切り開いた。中国はイギリスと緊密に協力し、両国指導者が達成した共通認識を実施し、共に両国の全面的な戦略パートナシップを推進していきたい。双方は戦略的な立場から相互関係を認識し、対話メカニズムを十分に生かして、政治的信頼や各分野における実務的な協力を強化する。そして、経済貿易のレベルを向上させ、相互尊重の原則を踏まえて、意見の食い違いを適切に処理し、両国関係の基盤となる国民の友好を強化していくべきだ」と述べました。

 これに対し、ヘイグ外相は、「イギリス新政府はこれまでにない中国との良好な関係を発展させ、政策の持続性と一致を保っていく。そして、これまでの対中政策を基礎に両国の戦略的ナパートナシップを絶えず推進していく。台湾問題やチベット問題についても、これまでの政策を堅持し、チベットが中国領土の一部分であると認める。双方は、対話を通じて、意見の食い違いを適切に処理していく。また、世界の問題について意志の疎通を強化し、保護貿易主義への反対、経済貿易、教育、文化などの分野における実務的協力と共通利益の拡大、そして、経済成長を促進させる協力パートナシップを結んでいく」と述べました。(翻訳:トウエンカ)

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS