北京市観光局が28日明らかにしたところによりますと、3日間にわたって開かれた2010年北京国際観光博覧会が27日閉幕しました。博覧会には80余りの国と地域の800社近くが参加し、国内外の業者が出展者と合意に達した金額はおよそ29億元に達しています。

　今回の博覧会で、中国の旅行社32社は契約を1万件近く結び、組織した団体旅行の人数は合計1万2000人で、2000万元余りの旅行商品を販売しました。（翻訳：玉華　チェック：大野）