20日午前9時、京（北京）滬（上海）高速鉄道の最後の900トンの箱げたが北京の大橋に据え付けられ、これで総数3万近くの箱げたの架設がすべて終了しました。

　京滬高速鉄道は全長1318キロで、設計時速は350キロです。投資総額は2000億元を超えており、2011年末に開通する予定です。開通すれば世界で最速の鉄道となります。（翻訳：玉華　チェック：丹羽）