韓国国防省の元泰載報道官は7日、哨戒艦「天安」号が沈没した当日、韓米両国が事件発生地点から170キロ離れた海域で海上軍事演習を行ったことを認めました。

　元泰載報道官はこの中で「韓米合同軍事演習は3月25日と26日に泰安半島付近西部海域で行った。26日午後から夜まで、潜水艦対策と浸透対策の演習をしたが、米軍潜水艦は演習に参加しなかった」として、さらに「この日の軍事演習は『天安』事件発生前に終了し、しかも、演習する場所は事件発生地点まで170キロも離れ、潜水艦の探測が難しい」と述べました。

　韓国のマスコミは、元泰載報道官のこの話は、韓国国民の間で言われている「『天安』号が米軍潜水艦と遭遇して沈没した」ということを打ち消すためだと見ています。（翻訳：ヒガシ）