中国の温家宝首相は30日東京入りし、3日間にわたる日本訪問を始めました。当日夜、日中友好七団体と華僑四団体による歓迎レセプションでは、温家宝首相は即席で漢俳（中国風俳句）を詠みました。

　溶氷化春水（溶けた氷　春水と化す）

　雨過青山分外翠（雨がやみ　山は一層青々として）

　大地生葳蕤（大地に流れるエネルギーを感じる）

　2007年、温家宝首相は日本に対して「氷を溶かす旅」と呼ばれる公式訪問を行いました。その訪問期間中にも、次のような漢俳を作りました。

　和風化細雨（和風、細雨と化す）

　桜花吐艶迎朋友（桜の花が艶を吐いて友人を迎う）

　冬去春来早（冬は去りて 春来ること早からん）（翻訳：ＺＨＬ）