7日、イギリス総選挙で議員に当選した労働党ゴードンブラウン首相はほかの政党との連携により政権維持を目指す考えを示しました。

　現在、イギリス総選挙の650の選挙エリアのうち、524のエリアが開票しました。13年続いた与党・労働党の第一党の歴史が終焉し、野党・保守党が第1党となることが確実になりました。

　当面の情勢について、ブラウン首相は「選挙の最終的な結果はまだわからないが、力強く且つ安定した・秩序のある政府作りにつとめたい。イギリスの経済回復を推し進め、政治改革という市民との約束を必ず履行する」と語りました。

　なお、1974年以来、イギリスでは連立政府がなかったということです（翻訳：トウ　徳花）