中国2010年上海万国博覧会が黄浦江の畔で開幕しました。これから184日間、246の国と地域、国際機関及び内外企業が「より良い都市、より良い生活」という一つの共通目標に向かって力を尽くします。158年の歴史の中で、今回は出展国数が最大で、初めて発展途上国で開催される万国博覧会です。

　中国の胡錦涛国家主席など党と国家の首脳、海外20カ国の首脳らが上海万博文化センターで行われた開幕式に参加しました。

　上海万博組織委員会の委員長を務める中国の王岐山副首相は開幕式の席上で挨拶し、「上海万博は未来のドアを開く。中国は世界の来賓により良いサービスを提供する」と述べ、「2002年上海万博の誘致成功後、関連各方面は万博開催の準備に様々な努力をしてきた。出展国と国際機関は経済危機がもたらした困難を克服し、予定通りにそれぞれの出展館を完成させた」と表明しました。

　上海万博は人々を未来の発展に注目させ、困難に立ち向かい、経済危機から抜け出す勇気を与えます。BIE・博覧会国際事務局の ジャン・ピエール・ラフォン議長は中国語で上海万博の開催に祝意を表明しました。

　胡錦涛国家主席が開幕を宣言した後、世界各地からの芸術家が素晴らしい公演を行いました。先端技術を駆使したアトラクションは人々を魅了しました。その後、黄浦江両岸で噴水、花火によるパフォーマンスが行われました。（万、大野）