2010年上海万国博覧会は30日、上海万博文化センターで開幕しました。中国の胡錦涛国家主席が開幕式に出席し、開幕を宣言しました。

　上海万博組織委員会の委員長を務める中国の王岐山副首相は開幕式の席上で、246の国と地域、国際機関及び中外企業の出展に感謝し、「『都市』をテーマとした上海万博は、各国国民の技術革新、協力、交流の場を提供する。上海万博は都市発展の未来へのドアを開き、人々を新たな生活方式に転換させ、人間と社会、自然との調和の取れた関係を発展させ、平和と文明、幸福の都市を構築し、人類の全面的な発展をもたらす」と述べました。

　BIE・博覧会国際事務局の ジャン・ピエール・ラフォン議長は挨拶し、「万国博覧会は時代の発展には、対話交流、と相互競争が必要であることを現わしている」と述べた上で、「今回の博覧会は、人々の認識を「より長期に、より公正に、より安全に、そしてより調和の取れた都市」を構築するというレベルにまで高めるべきだ」と示しました。

　胡錦涛国家主席がその開幕を宣言した後、世界各地からの芸術家が素晴らしい公演を行います。先端技術を駆使した公演は人々を魅了します。その後、黄浦江両岸で噴水、花火によるパフォーマンスが行われます。

　2010年上海万国博覧会のテーマは「より良い都市、より良い生活」です。各国と各国際機関はこの舞台を通じて、人類発展の促進における都市の役割を展示します。今回は初めて発展途上国で開催される万国博覧会です。半年にわたる開催期間中、上海万博には国内外から7000万人の観光客が来ると予想されています。（万、大野）