欧州委員会のシーム・カラス運輸担当委員は、19日「アイスランドの火山灰によるヨーロッパ諸国と関連国の航空産業への影響は、9.11同時多発テロ事件の影響より大きい」と述べました。

　アイスランドの火山灰の飛散によって、ヨーロッパ諸国の空域の閉鎖は19日で5日目に入り、これによるヨーロッパの航空産業の損失額は合わせて10億ドルを超えたと予測されています。

　カラス運輸担当委員はこの日、記者に対して「ヨーロッパの航空産業は大きな損失を被ったが、EUは航空分野の安全措置を怠らない。EUは、空域を急いで解除したりはしない」と語りました。（翻訳：任春生）