写真：14日深夜、生活用品をもち避難所に向かう玉樹の被災者

　民政部は15日朝、青海省玉樹で起きたマグニチュード7.1の大地震で589人の死亡が確認されたことを明らかにしました。

　民政部の現時点の統計によりますと、15日朝7時までに、地震により589人が死亡し、8000人が負傷しました。また、家屋倒壊は１万5千軒に上り、10万人が避難しています。（翻訳：李軼豪）