中国国家発展及び改革委員会の張暁強副主任は10日、ボアオ・フォーラムの2010年年次総会で、中国経済の発展方式転換が一刻の猶予も許されないということを明らかにしました。

　張副主任は「アジアの発展方式への再思考」フォーラムで、「2009年、中国国内の総生産額が世界の8％を占めたが、エネルギー、鉄鋼、セメントの消費量がそれぞれ世界の18％、44％、53％に達した。また二酸化硫黄と二酸化炭素の排出量が世界首位になっている」と指摘しました。

　また、張副主任は「中国は過度の投資と輸出に依頼した経済発展方式から、内需拡大、特に消費需要に注目していくべきだ。また、資源とエネルギーの過度消費で環境破壊を引き起こした粗放的な発展から、科学技術と管理革新に依拠した方向に変えていく」としたうえで、「中国は収益分配制度の改革を早め、対外開放をさらに拡大していくことにより、各国と互恵、共同の発展を実現する」と述べました。（翻訳：ken　チェック：金井）